Translation for "chie" to spanish

Chie

• mierda
• cagar
• cagada

Translation examples

mierda

— Franc-chie quoi ? demanda Jacqueline.
—¿Qué mierda es eso? —preguntó Jacqueline.

Hier, il m’avait répondu : j’en chie, merci.
Ayer me había contestado: Tragando mierda, gracias.

Les juges mâles, je leur chie dessus, les femelles, je les nique !
¡Los jueces, a la mierda, y las juezas, a la cama!

Quand Washington bouffe de la vérité, elle chie de la désinformation.
Washington se traga las verdades y suelta mierda.

Tu es la merde la plus puante que la terre ait jamais chiée !
¡Eres la mierda más hedionda que ha cagado nunca la Tierra!

Et voilà qu’à la place, son père lui avait servi une chiée d’insultes.
Y en cambio su padre empezó a insultarlo, echándole un montón de mierda encima.

— Je chie sur le Jeune Agneau ! brailla-t-il, les mains en porte-voix.
—¡A la mierda el Joven Cordero! —bramó haciéndose bocina con las manos.

- Je chie sur les géosynclinaux », dit Ronnie. Ashley Rice pouffa.
—Manda a la mierda el geosinclinal —repuso Ronnie, y Ashley Rice rió disimuladamente—.

C’est pas toi le con qui veut tuer les riches et toutes ces merdes d’anarchiste ? Et maintenant, putain, tu te chies dessus !
Tú eres el capullo que siempre está dale que te pego con lo de matar a los ricos y toda esa mierda de la anarquía.

cagar

Faut que je chie, c’est tout !
¡Sólo tengo que cagar!

Si on ne mange pas, on ne chie pas.
Si uno no come, no puede cagar.

Citation : « Si tu dois chier, chie !
Cita: «¡Si tienes que cagar, caga!

— Qu’au Ciel, Hook, nul ne chie.
¡Cuénteme! –Que en el cielo no habrá necesidad de cagar, Hook.

— Tout dépend sur qui l’on chie, je suppose ?
—Supongo que eso depende de adónde vaya a cagar.

S’il devient plus gros, il faudra que tu chies dans la baignoire.
Si fuera más grande tendrías que cagar en una bañera.

On dirait que chaque fois que rote une mouche toi tu chies dans ton froc.
Parece que cada vez que eructa una mosca te cagaras en los pantalones.

Dans teste, citationne prière héros bienfaisant, sauveur altruiste Mao Tsé-toung : « Si tu dois chier, chie !
Dentro de su cráneo recita la oración del héroe benévolo y salvador altruista Mao Tse-Tung: «¡Si tienes que cagar, caga!

— Et pourtant votre frère garde mon père enfermé dans sa prison, dit-elle. À moitié mort de faim, presque nu. Il dort sur la pierre. Il chie dans un seau !
—Pues aun así, vuestro hermano tiene a mi padre encerrado en las mazmorras —dijo—. Hambriento. Casi desnudo, durmiendo sobre la dura roca y con un cubo para cagar.

– Viens Stege, que je te prévienne, dit Porta en entraînant son camarade aux chiottes. Si tu t’asseois sur une de ces planches et que tu chies, je te promets que tu auras le cul nettoyé comme jamais auparavant.
- Ven, Stege, pues tengo que prevenirte -dice Porta, llevándose a su camarada a las letrinas- Si te sientas en una de esas tablas y empiezas a cagar, te aseguro que nunca te habrás limpiado mejor el culo.

cagada

— Elle s’est chiée dessus.
Pues ella está cagada.

L'enfant avait chie.
El crío se había cagado.

Elle s’était déjà copieusement chiée dessus.
Se había cagado encima abundantemente.

J’ai l’impression qu’il est pressé, il chie de frousse.
Para mí que tiene prisa, está cagado de miedo.

Et jdois avouer que jme chie dessus dpeur.
Y tengo que reconocer que estoy cagado de miedo.

C’est un gamin, environ dix-huit ans, et il se chie dessus.
Es un chico joven, de unos dieciocho años, y está cagado.

— Si un moineau chie sur mon pare-brise, c’est vous qui le lécherez.
—Si encuentro una sola cagada de golondrina en el parabrisas la limpiáis con la lengua.

Le pauvre Rab se chie encore dessus mais on voit qu’ il a envie de rester.
El pobre Rab todavía está cagado, pero se nota que quiere quedarse.