Translation for "cheveux fins" to spanish

Cheveux fins

• cabellos finos
• pelo fino

Translation examples

cabellos finos

Cheveux fins-fins. Ma main sur le peignoir à poudre.
Cabellos finos; finos. Mi mano sobre el peinador.

pelo fino

Dans les ténèbres, ses cheveux fins ondulaient légèrement au vent.
La brisa revolvió en la oscuridad su pelo fino.

Il avait les cheveux fins et jaunes comme la toison d’un animal qui ne m’était pas familier ;
Él tenía el pelo fino y amarillo, como el de un animal desconocido para mí;

Ses yeux étaient d’un bleu humide et ses cheveux fins, comme de l’or blanc.
Sus ojos eran de color azul pálido y su pelo fino, como el oro blanco.

Elle est courte sur pattes, avec un nez rond et trop gros, les cheveux fins et la peau blanche.
Es bajita, con la nariz redonda y demasiado grande, el pelo fino y la piel blanca.

Ses cheveux fins et gras sont collés sur son crâne. De temps en temps, sa respiration devient bruyante et saccadée.
Tiene el pelo fino pegado a la cabeza y de vez en cuando hace una fuerte inhalación para tomar aire.

L’autre semblait plus âgé, aux cheveux fins d’un blond ardent et portant des lunettes de soleil foncées.
El otro, que parecía algo mayor, tenía el pelo fino y rubio, más bien pelirrojo, y llevaba unas gafas de sol.

Ce vieux corps malingre, ces cheveux fins beaucoup trop longs, cette peau de vieux tachetée et sans élasticité.
Ese cuerpo viejo y enfermizo, el pelo fino y demasiado largo, la piel rígida y con pequeñas manchas.

Une femme qu’il n’avait jamais vue mais dont les traits lui étaient familiers : le visage rond, sans âge, le cheveu fin.
Nunca la había visto, pero sus rasgos le resultaban familiares: cara redonda y sin edad, pelo fino… Llevaba una bata blanca.

Michael Myshkin tapote sa chevelure blond sale de sa main droite grasse, les cheveux fins et noirs de graisse.
Michael Myshkin se toca el pelo rubio y sucio con la mano derecha y gorda; tiene el pelo fino y grasiento.

Il laissait voleter ses cheveux fins dans le courant d’air frais, comme s’il était installé sous le casque d’un salon de coiffure.
Dejaba revolotear su pelo fino en la corriente de aire fresco, como si estuviera sentado bajo el casco de una peluquería.