Translation for "cheveux bleu" to spanish

Cheveux bleu

• pelo azul
• cabello azul

Translation examples

pelo azul

— Elle a des ailes argentées et des cheveux bleus ? — C’est ça !
—¿Una con las alas plateadas? ¿Y el pelo azul? —¡Esa!

Menottée à la portière, il y avait la fille au cheveux bleus.
La chica del pelo azul estaba esposada a la portezuela.

Elle avait les cheveux bleus, un piercing aux lèvres et un autre aux sourcils.
Tenía el pelo azul, un anillo en el labio y otro en la ceja.

Donc le jeune en retard avait les cheveux bleus.
Entonces el joven que llegó tarde tenía el pelo azul.

Un type aux cheveux bleus saluait, les bras en l’air.
Un tipo de pelo azul saludaba con dos brazos en alto.

Comment j’avais su où serait le jeune aux cheveux bleus ?
¿Qué cómo supe dónde buscar al joven de pelo azul?

Kendra reconnut Shiara à ses cheveux bleus et ses ailes argentées.
Kendra reconoció a Shiara, con su pelo azul y sus alas plateadas.

L’enseignante aux cheveux bleus m’avait tu qu’il serait beaucoup plus difficile que le baccalauréat.
La profesora del pelo azul turquí me había ocultado que sería mucho más difícil que el final del bachillerato superior.

Blue Yasmeen n’avait pas les cheveux bleus mais orange et elle ne s’appelait pas Yasmeen.
Blue Yasmeen no tenía el pelo azul, sino naranja, y tampoco se llamaba Yasmeen.

— Shiara ? répéta Patton. Je la connais : des ailes argentées, des cheveux bleus.
—dijo Patton—. Conozco a Shiara: alas plateadas, pelo azul.

cabello azul

—Les cheveux bleus, la tronche bleue.
—Cabello azul, cara azul.

Cheveux bleus, pavillon de ténèbres tendues,
Cabellos azules, pabellón de tinieblas tendidas,

— Je te trouve très jolie, lui assura la fille aux cheveux bleus.
—Te ves preciosa —comentó la chica del cabello azul—.

Des gnomes particuliers, avec des oreilles en pointe et des cheveux bleus.
Unos gnomos bastante peculiares, con las orejas puntiagudas y el cabello azul.

Les cheveux bleus d’Isabelle étaient étalés sur l’oreiller en petits cercles.
El cabello azul de Isabel se extendía en círculos precisos sobre la almohada.

Un foulard bleu pâle couvrait les cheveux bleu pâle de Mrs Montgomery.
Mrs. Montgomery se cubría el cabello azul pálido con un chal de un azul más pálido todavía.

Sans dire un mot, il caressa ses cheveux bleus, en essayant d’accompagner ses pleurs par une respiration calme et profonde.
Le acarició el cabello azul y no dijo nada, se limitó a compartir su dolor acompañándolo con el ritmo acompasado de su respiración.

— Madame votre épouse a de l’âme », corrigea Ulrich avec autant de gravité que s’il avait constaté qu’elle avait des cheveux bleu nuit.
—Su señora esposa tiene alma —le corrigió Ulrich con tanta seriedad como si dijera que tenía los cabellos azules como la noche.

Fanny Klarström avait des cheveux bleus permanentés avec soin. Il vit aussi qu’elle était discrètement maquillée comme dans l’attente d’une visite.
Fanny Klarström tenía el cabello azul y bien moldeado e iba elegantemente maquillada, como si siempre estuviese lista para una visita inesperada.

Tessa songea à la femme aux cheveux bleus rencontrée à la soirée de Benedict, qui prétendait avoir connu sa mère, et son sang se glaça.
Tessa pensó en el hada de cabello azul en la fiesta de Benedict quien decía haber conocido a su madre, y su aliento se le atoró en la garganta.