Translation for "chevaux de selle" to spanish

Chevaux de selle

• caballos de silla

Translation examples

caballos de silla

Dire qu'avant, j'avais de si beaux chevaux de selle à la maison !
¡Pensar que antes tenía hermosos caballos de silla en mi casa!

Lucien n'avait plus qu'un cheval de selle et de cabriolet, un domestique et un palefrenier.
Luciano no tenía ya más que un caballo de silla y otro de coche, un criado y un palafrenero.

— Pour un vulgaire vampire, je prenais l’équivalent d’un bon cheval de selle.
—Por un vampiro normal pedí el valor de un buen caballo de silla.

Les armées paient donc un bon prix pour les chevaux de selle et les haras.
Los ejércitos están pagando muy bien los caballos de silla y los campos para tenerlos.

Se battre à cheval sans selle ni étriers auxquels se retenir était on ne peut plus périlleux.
Luchar a caballo sin silla o estribos en los que apoyarse era peligroso, como mínimo.

Je dressai les oreilles quand Fulbert parla à nouveau des chevaux de selle, mais je ne m’enquis pas d’eux.
Paré la oreja cuando Fulbert habló de nuevo de los caballos de silla, pero no le pregunté por ellos.

On le ramena à Miyamoto comme un fagot, ficelé sur le dos d’un cheval non sellé.
Takezō fue devuelto a Miyamoto como si fuese un haz de leña, atado en el lomo de un caballo sin silla.

Quelques chevaux de selle, quelques mules attelées à des charrettes étaient attachés devant le magasin Ballard.
Algunos caballos de silla, algunas muías uncidas a las carretas, estaban atados ¡ante el Almacén Bullard.