Translation for "chevalière" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Mr George retira sa chevalière et me la tendit.
Mister George se sacó su anillo de sello del dedo y me lo tendió.
Une chevalière ensanglantée brillait à l’annulaire du professeur de musique.
Un anillo de sello brillaba en el dedo anular del profesor de música, ensangrentado.
Ses mains étaient maigres, blanches, bien entretenues, et il avait une chevalière au petit doigt.
Tenía las manos delgadas, blancas y bien cuidadas, y un anillo de sello en el dedo meñique.
L’homme qui l’avait frappé portait une énorme chevalière à la main droite, avait-il dit.
El hombre que le había pegado llevaba un enorme anillo de sello en la mano derecha, dijo.
les comprimés de Quaaludes, vendus comme sédatif, portant des initiales comme une chevalière.
las píldoras Quaalude, que se vendían como tranquilizantes y que llevaban iniciales, igual que un anillo de sello.
Au fond de la pièce, un individu grisonnant, le doigt orné d’une chevalière, lisait un journal hongrois.
Al otro lado de la habitación un hombre canoso con un anillo de sello leía un diario húngaro.
Lacon repartit au petit trot, tirant sur sa chevalière comme si elle le serrait.
Lacon se alejó a paso largo y tiró de su anillo de sello como si le apretara demasiado.
Walter à la chevalière-blason me serre la main, l’enveloppe de sa main lisse et molle, et dit :
Walter, con su anillo de sello, estrecha mi mano, la envuelve con su mano suave y tersa, y dice:
Il portait une épingle ornée d’une émeraude dans sa cravate et à son doigt une grosse chevalière de jade aztèque.
En su corbata brillaba un alfiler de esmeralda, y lucía un gran anillo de sello de jade azteca.
– La chevalière qui appartient à la famille de Janet.
—La sortija de sello que pertenecía a la familia de Janet.
Il passait sans cesse une main dans ses cheveux et portait une chevalière. - Et vous ?
No paraba de pasarse la mano por el pelo y llevaba una sortija de sello. —¿Y vosotros?
Ca ne l'empêche pas de porter une chevalière avec des armoiries gravées dessus.
Pero nada le impide llevar una sortija de sello con un escudo de armas grabado encima.
Il présentait la brune aux yeux bleus et à la jupe plissée, le garçon à la chevalière :
Fue presentando a la morena de ojos azules y falda plisada y al muchacho de la sortija de sello:
Il portait au doigt une énorme chevalière, ornée d’une pierre carrée, couleur chocolat.
Lucía en el dedo una enorme sortija de sello, con una piedra cuadrada de color chocolate.
ses vêtements étaient grossiers et négligés, mais une chevalière ornait l’un de ses longs doigts fins.
Su ropa era basta y descuidada, aunque tenía una buena sortija de sello en uno de sus largos y finos dedos.
Survie fauteuil, le brun à la chevalière flirtait avec Marie-Jo, celle que l'on aurait cru plus vieille que son âge.
En el sillón, el moreno de la sortija de sello flirteaba con Marie-Jo, la que aparentaba más edad.
L’autre, toujours souriant, nous fit un geste de sa main gauche, celle de la chevalière, et disparut.
El amigo, sin dejar de sonreír, nos hizo una seña con la mano izquierda, la de la sortija de sello, y se esfumó.
La porte s’ouvrit et un homme apparut, en veste claire à carreaux, une énorme chevalière à la main droite.
Se abrió la puerta y apareció un hombre con chaqueta clara de cuadros y una sortija de sello enorme en la mano derecha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test