Translation examples
Je l’ai cherché ici et je ne l’ai pas trouvé.
Es lo que busco aquí y no encuentro.
Tu cherches ici, sur les lieux du crime.
Buscas aquí, en la finca.
– Et que diable viens-tu chercher ici ?
—¿Y qué diablos buscas aquí?
— C’est le purgatoire que vous venez chercher ici ?
—¿Es un purgatorio lo que busca aquí?
— Pourquoi le chercher ici, Angya ?
— ¿Por qué lo buscas aquí, Angya?
Mais qui cherche ici d’inventer ?
¿Pero quién busca aquí inventar?
Que venez-vous chercher ici ?
¿Qué ha venido a buscar aquí?
— C’est ce que je suis venue chercher ici.
– Fue lo que vine a buscar aquí.
— C’est ça que vous êtes venu chercher ici ?
—¿Es eso lo que ha venido a buscar aquí?
Mais j’ai trouvé ce que j’étais venu chercher, ici.
Pero he encontrado lo que vine a buscar aquí.
qu’est-ce que ce mendiant est venu chercher ici ?
¿Qué ha venido a buscar aquí ese mendigo?
Vous avez tout ce que vous êtes venue chercher ici ;
Conseguiste todo lo que viniste a buscar aquí;
— Savez-vous au moins ce que vous êtes venu chercher ici ?
–¿Sabes al menos qué has venido a buscar aquí?
Mais je vous rappelle que ce n'est pas la seule chose que nous sommes venus chercher ici.
Pero les recuerdo que no es lo único que hemos venido a buscar aquí.
— « N’est-ce pas là ce que tu viens chercher ici : ton identité perdue ? »
–¿No es eso lo que viniste a buscar aquí, tu perdido ser?