Translation for "chercher de" to spanish

Chercher de

• buscar
• esperar

Translation examples

buscar

— Qu’est-ce qu’on cherche ?
–¿Qué tengo que buscar?

Je n’ai pas à chercher.
No tengo que buscar.

Retour au Labyrinthe. Pour chercher Alfred. Pour chercher les autres…
Volver al Laberinto a buscar a Alfred, a buscar a los otros...

Il n’eut pas à chercher longtemps.
No tuvo que buscar mucho.

Il n’y avait rien à chercher.
No había nada que buscar.

Que devons-nous chercher ?
¿Qué hemos de buscar?

– Qu’est-ce que je cherche au juste ?
—¿Qué es lo que tengo que buscar?

— Vous… Vous devez chercher…
–Te… tenéis que buscar…

Mais il devait chercher !
¡Pero tenía que buscar!

Il n’eut pas à chercher beaucoup.
No hubo de buscar mucho.

esperar

Je m’y attendais, et je n’avais pas vraiment cherché.
Tampoco es que esperara encontrarla, ni que me hubiera esforzado mucho.

— Va falloir que je cherche. — Vas-y. Je peux attendre.
—Tendré que mirarlo. —Adelante. Esperaré.

Je viendrai te chercher à la gare pour te conduire à notre hôtel.
Te esperaré en la estación y te llevaré a nuestro hotel.

Tu vas devoir attendre là que je vienne te chercher.
Esperarás allí hasta que yo vuelva para recogerte.

Nous avons pris un taxi, qu’il nous a fallu chercher longtemps.
Tomamos un taxi que tuvimos que esperar mucho tiempo.

En revanche, vous n’avez pas à espérer ou craindre que je cherche à vous convertir. »
»De mí, en cambio, no tienen que esperar ni que temer ninguna conversión».