Translation for "cher dit" to spanish

Cher dit

• querido dice
• querida dice

Translation examples

querido dice

Je suis désolée, ma chérie, dit la dame.
—Lo siento mucho, querida —dice la mujer—.

— Vous vous trompez de juridiction, ma chère, dit Harriet avec sollicitude.
—Está fuera de su jurisdicción, querida —dice Harriet, consoladora—.

Ma chérie, dit Virginia, tenant sa sœur par les épaules.
—Querida —dice Virginia, agarrando a su hermana por los hombros—.

— Pour toi, ma chérie, dit-il en tendant ce dernier à Marlène. — Oh, Auggie !
Para ti, querida -dice entregándole la plana a Marlena. – ¡Oh, Auggie!

— Et à moi, ma chérie, dit Hernán, ému, même si Ana ne peut l'entendre.
—Y a mí, querida —dice Hernán emocionado, aunque Ana no pueda escucharlo—.

– Jinx chérie, dit-il – ce qui est tout à fait ironique car on voit bien que Jinx n’est la chérie de personne.
—Jinx, querida —dice, lo cual suena increíblemente irónico, porque es evidente que Jinx no es la querida de nadie—.

— Laissez-les aller, ma chère, dit Betty en versant du thé, même si Elaine a encore un cocktail à la main.
—Deja que se desahoguen, querida —dice Betty, y le sirve té, pese a que Elaine todavía se está tomando un cóctel.