Translation for "chequier" to spanish

Chequier

• cheque
• controlar
• chequear
• comprobar
• verificación

Translation examples

cheque

Je sortis mon chéquier.
—Saqué el talonario de cheques—.

Et j’É aussi mon chéquier.
Y también el talonario de cheques.

les chéquiers étaient sortis, ils étaient prêts.
los cheques ya estaban preparados.

— Malheureusement, je n’ai pas mon chéquier sur moi.
—Por desgracia, no llevo ningún cheque encima.

mon époux tient le chéquier.
El dueño del talonario de cheques es mi marido.

Je fis jouer les muscles de mon chéquier.
Abrí mi talonario de cheques.

– Votre femme a son chéquier personnel.
—Su esposa tiene un talonario de cheques personal.

Il sortit un chéquier et se mit à écrire.
Sacó un talonario y se puso a rellenar un cheque.

pas même un chéquier. Rien. — Sic exeo me...
ni siquiera un talonario de cheques. Nada. –Sic exeo me…

Bougez pas, je vais chercher mon chéquier.
No se mueva de ahí, que voy a buscar los cheques.

comprobar

— Est-ce que cela vous dérangerait de vérifier si j’ai payé le loyer, avec le gros chéquier ?
—¿Te importaría mucho comprobar en el talonario, en el grande, si he pagado el alquiler?

Puisque vous avez accès à son chéquier, vous pourrez le vérifier en consultant les talons et en passant au magasin en question, mais j’imagine difficilement une façon plus stupide de gaspiller du temps.
Puesto que tiene usted acceso a las matrices de su talonario, probablemente podrá encontrar la tienda y comprobar lo que le digo, pero no puedo imaginarme un modo más estúpido de perder el tiempo.