Translation examples
Il était aux chenils.
Estaba en las perreras.
— Il est dans un chenil.
—Está en la perrera.
Il y avait également un chenil ;
También había perreras.
— Qu’est-ce que le chenil du haut ?
—¿Qué es eso de la perrera de arriba?
— Retournez à votre chenil.
Volved a la perrera.
Et je conserve les chenils.
Y me quedo con las perreras.
Les chiens étaient dans le chenil à ce moment-là.
Ni los perros estaban con nosotras, estaban en la perrera.
Un chenil, se dit Maigret.
«Una perrera», se dijo Maigret.
– C’est l’employé du chenil municipal.
—Es el mozo de la perrera municipal.
Le mariage est un chenil où vit une présomption qui n’est, elle, jamais enchaînée.
El matrimonio es una caseta de perro en la que se vive a gusto y sin cadena.