Translation for "chemin tortueux" to spanish

Chemin tortueux

• camino ventoso
• camino sinuoso
• sinuoso camino

Translation examples

sinuoso camino

L’une des formes se mit à grossir, et je me rendis compte aussitôt qu’elle suivait le chemin tortueux menant jusqu’à moi.
Una de las veloces formas se hizo más grande, y me percaté de que seguía el sinuoso camino que conducía hasta donde yo me encontraba.

Pour aller à la plage, il fallait traverser la route et emprunter sur près de un kilomètre un chemin tortueux longeant des propriétés qui devaient valoir des millions (Pas-les-moyens !), entre des dunes herbeuses.
Para llegar al agua había que cruzar la carretera de macadán, luego bajar por un sinuoso camino de tierra más allá de las casas de playa de un millón de dólares (¡fuera de sus posibilidades!), y seguir entre dunas con hierba durante un buen kilómetro.

Puis, il alla s'installer derrière le volant, et fit rouler le petit véhicule robuste sur le chemin tortueux, en s'arrêtant à de nombreuses reprises pour ouvrir des barrières baissées, une opération qui devint presque une routine lorsqu'ils atteignirent une région de collines séparées par de riches pâturages verdoyants couverts de pluviers qui s'envolaient en nuées dans le ciel à l'approche de la jeep.
Después se sentó tras el volante y condujo al pequeño y recio vehículo por el sinuoso camino, deteniéndose con frecuencia para abrir las vallas para el ganado que se iban encontrando. Esta operación se hizo rutinaria cuando entraron en una zona de colinas ondulantes divididas por frondosos prados verdes rebosantes de chorlitos cuyas bandadas nublaban el cielo al acercarse el jeep.