Translation for "chaînons" to spanish

Chaînons

• enlaces
• campo de golf
• lugar para golf

Translation examples

enlaces

Les sables ne gardent mémoire que des vents. Les sables sont écrits d’éternité. La parole, elle, est une mémoire vivante. Elle tisse les chaînons brûlants des regards, au fil des générations.
El desierto solo guarda en su memoria los vientos, es un escrito de eternidad. En cambio, la palabra es una memoria viva que enlaza los eslabones ardientes de las miradas al cabo de las generaciones.

Je ne peux croire qu’en ce que je sais, suivre mon chemin comme toi le tien, tout tassé et malade, là où tu es, sans me gêner, sans rien me demander mais en t’appuyant sur moi tout de même qui te sais vivant, sur ce chaînon qui te relie à cette zone à laquelle tu n’appartiens pas mais qui te soutient Dieu sait pourquoi, Dieu sait dans quel but.
Sólo puedo creer en lo que sé, seguir por mi vereda como vos por la tuya empequeñecido y enfermo ahí donde estás, sin molestarme, sin pedirme nada pero apoyándote de alguna manera en mí que te sé vivo, en ese eslabón que te enlaza con esta zona a la que no perteneces pero que te sostiene vaya a saber por qué, vaya a saber para qué.