Translation for "chaussure-blanche" to spanish

Chaussure-blanche

• zapato blanco
• blanco-zapato

Translation examples

zapato blanco

Il ne portait que des chaussures blanches.
Siempre llevaba zapatos blancos.

Le même couinement de chaussures blanches.
El mismo rechinar de zapatos blancos.

Mais il ne s’agissait pas de chaussures blanches, c’étaient des guêtres.
Solo que no eran zapatos blancos sino polainas.

Elle porte une robe noire et des chaussures blanches.
Lleva un vestido negro y zapatos blancos.

Elle avait des chaussures blanches et saurait se coiffer comme vous.
Tenía zapatos blancos y sabría peinarse como usted.

– Il porte des chaussures blanches qui ressemblent à des gants.
—Lleva unos zapatos blancos que parecen guantes.

Je dis : tu vois, elle a des chaussures blanches.
Mira, lleva zapatos blancos, dije.

des chaussures blanches qui couinent sur un sol blanc ;
zapatos blancos rechinando al caminar sobre el suelo blanco;

Et en regardant ses pieds : « Tes chaussures blanches t’allaient si bien.
Le miré los pies. —Eran muy bonitos los zapatos blancos.

blanco-zapato

Ses chaussures blanches étaient cirées de frais.
Sus blancos zapatos estaban recién lustrados.

Quand il fit le tour de son bureau, Saul remarqua ses chaussures blanches.
Cuando dio la vuelta a la mesa, Saúl observó sus blancos zapatos.

Chemise blanche chiffrée sur la poche, pantalon blanc, chaussures blanches.
Camisa blanca con iniciales bordadas en el bolsillo, pantalones blancos, zapatos blancos.

Elle rêvait d’une petite fille vêtue d’une robe blanche amidonnée, de gants blancs, de chaussures blanches, avec un poney blanc bien à elle.
En su fantaseo aparecía una niñita de vestido almidonado y guantes blancos, zapatos blancos y un caballito blanco que era suyo.

Tout, chez Peter Stillman, était blanc : chemise blanche ouverte au cou, pantalon blanc, chaussures blanches, chaussettes blanches.
Todo en Peter Stillman era blanco. Camisa blanca, con el cuello abierto; pantalones blancos, zapatos blancos, calcetines blancos.

Ses vêtements étaient aussi immaculés que ses cheveux : costume blanc, chaussures blanches, chemise blanche, outre une écharpe de soie blanche flottant autour de son cou.
Sus ropas eran tan blancas como sus cabellos: traje blanco, zapatos blancos, camisa blanca y un largo pañuelo de seda blanca alrededor del cuello.

L'Amérique est une terre d'ouvertures, ses clients l'apprécient, il faut bien vivre, quand on est une femme. Trois fois par semaine, elle passe donc après dîner, habillée en infirmière, blouse blanche amidonnée, bas blancs, chaussures blanches, et elle transporte avec elle une table de massage pliante.
Estados Unidos es la tierra de las oportunidades, los clientes de la masajista la aprecian y una chica tiene que ganarse la vida, así que tres veces a la semana se presentaba después de la cena, con el aspecto de una enfermera (vestido blanco almidonado, medias blancas, zapatos blancos) y provista de una mesa plegable, una mesa de masaje.