Translation examples
— Et les chaussettes ? — Des chaussettes propres.
—¿Y los calcetines? —Y calcetines limpios.
J’ai des quantités de chaussettes.
Tengo muchos calcetines.
« Tes chaussettes aussi. »
—También los calcetines.
Il n’y avait pas de chaussettes.
No llevaba calcetines.
De même que ses chaussettes.
Y lo mismo con los calcetines.
— Oui, je veux des chaussettes, je veux des chaussettes, je veux des chaussettes... Il chuchotait à présent, la tête baissée, dodelinant légèrement.
—Sí, quiero unos calcetines, quiero unos calcetines, quiero unos calcetines —susurró, con la cabeza gacha y temblando ligeramente.
Les chaussettes de tennis.
Las medias de tenis.
Ce sont vos chaussettes de botanique!
¡Esas son las medias de Botánica!
— Des chaussettes sales, dit-elle.
—Medias sucias —respondió.
Qui m’a enlevé ma chaussette ?
¿Quién me ha quitado la media?
Elle me demande de lui enlever ses chaussettes.
Me pide que le quite las medias.
Ses chaussures et ses chaussettes étaient noires.
Sus zapatos y medias eran negros.
Ses chaussettes lui pendaient sur les chevilles.
Llevaba las medias caídas sobre los tobillos.
— Je manque justement de chaussettes, dis-je.
—Me hacen falta medias —respondí.
— Quatre tonnes de chaussettes sales ?
—¿Cuatro toneladas de medias sucias?