Translation for "chassez" to spanish

Chassez

• cazar
• caza
• búsqueda
• buscar
• cacería

Translation examples

cazar

— Vous chassez le tigre avec moi, ou vous essayez de le comprendre ?
–¿Cazará el tigre conmigo o intentará «entenderlo»?

Vous ne chassez pas la nuit avec un de ces fermiers qui élèvent du bétail, au moins?
No habrás venido acompañado de uno de esos granjeros que se dedican a cazar de noche…

demanda Dee. Il a bien dit “chassez le mouton” ?
—exclamó Dee—. ¿Ha dicho cazar carneros?

— Vous chassez tous les dimanches, on peut considérer que c’est un meurtre, vous savez.
– Tú vas a cazar todos los domingos, y eso es matar, digas lo que digas.

Sir Vivien, je ne suis malheureusement pas en mesure d’aller à la chasse avant la semaine prochaine, mais je vous en prie, chassez sans nous ! »
Y sir Vivien, lamento que no podamos dedicarnos a la caza hasta la semana que viene, pero me gustaría que salierais a cazar sin nosotros, nuestros perros y caballos necesitan ejercicio.

— J’imagine que vous chassez beaucoup, reprit Garion en songeant aux épaisses forêts qui les entouraient de toutes parts, et aux traces de gibier qu’il avait aperçues dans la neige.
—Me imagino que cazarás mucho —dijo Garion, pensando en el denso bosque que los rodeaba y en las huellas de animales que había visto en la nieve.

caza

— Vous aussi, vous chassez ?
—¿También usted va de caza?

— Vous chassez avec un arc.
—Veo que caza con arco y flechas.

Que vous ne tuez pas, vous chassez.
Que usted no mata, que usted caza.

« Vous aussi, vous chassez ? » lui avait-elle demandé.
¿También usted va de caza?, le había preguntado.

Vous chassez le dimanche, non ?
Usted caza los domingos, ¿verdad?

— Voulez-vous dire que vous chassez pour vous nourrir ?
– ¿Quiere usted decir que caza para vivir?

Chassez-les loin, lui dit Kade.
—Dadles caza hasta escarmentarlas —respondió Kade—.

Vous ne chassez pas tout seul, n’est-ce pas, mon vieux ?
Oye, ¿no andarás de caza solo, ahora? ¿Supongo que no…?

Donc vous savez ce que nous traquons. — Vous chassez en vain.
Entonces sabe lo que estamos cazando. —Caza en vano.

Vous chassez ? — Plus maintenant, répondit Kelly.
¿Caza usted? Lo he dejado —contestó Kelly.

cacería

— Est-ce que vous chassez, Madame ?
—¿Va usted a las cacerías de zorros? —dijo.