Translation for "chasseurs de renard" to spanish

Chasseurs de renard

• cazadores de zorros

Translation examples

cazadores de zorros

Asta les trouvait comiques, comme ces chasseurs de renard dans les séries télévisées anglaises.
A Asta le parecían cómicos, como esos cazadores de zorros ingleses de las series televisivas sobre la clase alta.

– Chasseur aussi, dit sir James, du ton dédaigneux d’un vrai chasseur de renards.
—Alguien que caza liebres, en cualquier caso —dijo sir James, con la repugnancia del cazador de zorros.

Asta Johannessen était tout sauf peureuse, mais elle craignait de se briser le col du fémur, un jour, sur la glace, et de rester étendue là jusqu’à ce que les chasseurs de renard la retrouvent.
Asta Johannessen no era una mujer asustadiza, pero sí temía caerse un día en el hielo y fracturarse el fémur, y tener que quedarse allí tendida hasta que la encontraran los cazadores de zorros.

« Harry Hungerford, le chasseur de Renardes. » Le jeune gars gloussa en notant le nom, et Rice sortit en se demandant s’il y avait au monde autre chose que des tarés, des mecs, des fêlés et des obsédés du cul.
—Harry «El Cazador de Zorras» Hungerford. El joven se rió mientras anotaba el nombre, y Rice se marchó preguntándose si el mundo no consistía en nada más que cretinos, chulos, psicópatas y pervertidos.