Translation for "chasseur-bombardier" to spanish

Chasseur-bombardier

• cazabombardero
• caza bombardero

Translation examples

cazabombardero

- Sans doute avec des chasseurs bombardiers.
—Supongo que mediante cazabombarderos.

En ce moment, expliqua-t-il, il était dans les chasseurs-bombardiers, ce qui signifiait qu’il gaspillait son talent ;
En ese momento, explicó, volaba con los cazabombarderos, donde malgastaba su talento;

Ce jour-là, les chasseurs-bombardiers de Quesada étaient présents en force.
Aquel día, los cazabombarderos de Quesada salieron con todos sus efectivos.

Loin de là, un chasseur bombardier isolé volait vers le nord.
A lo lejos, un cazabombardero solitario volaba hacia el norte.

Les premiers escadrons de chasseurs-bombardiers décollèrent le même jour pour le Proche-Orient.
Las primeras escuadrillas de cazabombarderos salieron hacia Oriente Medio el mismo día.

Le corps contacta un groupe de chasseurs-bombardiers dans la zone et l’envoya sur la colonne.
El cuerpo se puso en contacto con una escuadrilla de cazabombarderos presente en la zona y la envió contra la columna.

Il pilotait des chasseurs-bombardiers et s’était posé, à court de carburant, au retour d’une mission.
Pilotaba cazabombarderos y, de regreso a su base tras una misión, había aterrizado allí por falta de combustible.

Ils lui avaient expédié trois missiles, à destination des chasseurs-bombardiers qu’il était chargé de protéger.
habían disparado tres proyectiles que ahora iban en busca de los cazabombarderos a los que el coronel había venido a proteger.

Lloyd reconnut un Hawker Typhoon, un chasseur-bombardier monoplace surnommé le Tiffy.
Lloyd reconoció que se trataba de un Hawker Typhoon, también conocido como «Tiffy», un cazabombardero monoplaza.

La 506e escadrille de chasseurs-bombardiers décolla en urgence et se rua sur la concentration de blindés.
La 506. a Escuadrilla de Cazabombarderos realizó una salida de emergencia y se lanzó contra la concentración de carros blindados.

caza bombardero

Ce long détour sur des routes dégagées exposa sa force aux attaques des chasseurs-bombardiers.
Este largo desvío por carreteras abiertas expondría a sus hombres a los ataques de los caza-bombarderos.

Ils se précipitèrent sur leurs pièces alors que les premières vagues de chasseurs-bombardiers approchaient.
Los jóvenes se dirigieron a toda prisa a sus baterías cuando comenzaron a llegar las primeras escuadrillas de caza-bombarderos.

Darrow distinguait tout juste les équipes d’ajusteurs au travail sur les chasseurs-bombardiers.
Darrow apenas podía distinguir las cuadrillas de operarios que estaban trabajando en los caza-bombarderos pesados.

Dans le même temps, les P47 Thunderbolt américains et les chasseurs-bombardiers Typhoon de la RAF surveilleraient les itinéraires d’approche, prêts à mitrailler les colonnes de troupes allemandes avançant en renfort vers la côte.
Mientras tanto, los Thunderbolt P-47 americanos y los caza-bombarderos Typhoon de la RAF debían internarse sobrevolando las rutas de acceso con el fin de hostigar a cualquier columna de tropas alemanas que intentaran llevar refuerzos a la costa.