Translation for "chasseur de fortune" to spanish

Chasseur de fortune

• cazador de fortuna
• cazador de fortunas
• cazafortunas

Translation examples

cazador de fortuna

Les aventuriers et chasseurs de fortunes pleuvaient.
Llovían los aventureros y los cazadores de fortuna.

Elle nous a dit qu’elle ne croyait pas qu’il était utile d’encourager les chasseurs de fortune.
Dijo que ella no creía en animar a los cazadores de fortuna.

Trois semaines après le départ d’Amanda Lowell, la fille de service qui s’occupait de mon père donna l’alarme. On fit venir le médecin sur-le-champ, la maison se remplit aussitôt de monde, et commencèrent à défiler les amis de ma grand-mère, certains membres du gouvernement, la famille, une cohorte de moines et de nonnes, y compris le curé mal attifé et chasseur de fortunes qui tournait maintenant autour de ma grand-mère dans l’espoir que la douleur d’avoir perdu son fils l’expédierait dans l’au-delà.
Tres semanas después de la partida de Amanda Lowell, la empleada que cuidaba a mi padre dio la voz de alarma. Llamaron de inmediato al médico; en un dos por tres se llenó la casa de gente, desfilaron amigos de mi abuela, gente del gobierno, familiares, un sinnúmero de frailes y monjas, incluso el desarrapado sacerdote cazador de fortunas, quien ahora rondaba a mi abuela con la esperanza de que el dolor de perder a su hijo la despachara pronto a mejor vida.

cazafortunas

Tous les chasseurs de fortunes viendront ici cueillir les lys d’or.
Cualquier cazafortunas acudiría en busca de los lirios de oro.

Rammy, je fréquentais les chasseurs de fortunes et les escrocs en tout genre avant même que tes arrière-grands-parents se rencontrent.
Rammy, yo ya estaba esquivando cazafortunas e inversores estafadores antes de que tus bisabuelos se hubieran conocido siquiera.