Translation for "charpentier était" to spanish

Charpentier était

• carpintero fue
• carpenter

Translation examples

carpintero fue

On était inhumé en tant que charpentier, au cours de funérailles financées par des charpentiers.
Uno era enterrado como carpintero en un funeral pagado por los carpinteros.

Un charpentier de Nazareth.
Un carpintero de Nazaret.

— Mon père était charpentier.
—Mi padre era carpintero.

— Je suis charpentier, pas bailli !
—¡Soy carpintero, no alguacil!

— Tu es devenu charpentier ?
—¿Ahora eres carpintero?

Le Charpentier continua.
El Carpintero continuó.

— J’ignorais que tu étais charpentier.
—No sabía que fueras carpintero.

— Charpentier et maçon ?
—¿Carpintero y picapedrero?

J’étais charpentier… un des meilleurs.
Era carpintero, uno de los mejores.

carpenter

— C’est Alfred qui a provoqué le garçon », expliqua Peter le charpentier, celui qui avait conseillé à Jack d’obéir quand Alfred lui avait demandé de la bière.
-Alfred fue por el muchacho -dijo Peter Carpenter, el que aconsejó a Jack que fuera obediente y llevara a Alfred la cerveza.

Peter le charpentier proposa : « Le prieuré pourrait accepter un compromis : une suspension d’un mois pour Jack. »
-Es posible que el priorato acepte un compromiso. Podría suspenderse a Jack por un mes -propuso Peter Carpenter. “Sí, por favor”, suplicó Jack en su fuero interno.

Peter le charpentier, qui semblait plutôt prendre le parti de Jack, poursuivit : « Quand même, Alfred a tout fait pour mettre l’apprenti en colère.
-Pues yo digo que la cosa cambia cuando el artesano pretende adrede enfurecer al aprendiz -insistió Peter Carpenter, que al parecer se erigía en defensor de Jack.