Translation for "charente-maritime" to spanish

Charente-maritime

• charente marítimo

Translation examples

charente marítimo

— Quatre ou cinq soeurs et un second frère, tous en Charente-Maritime.
Hay cuatro o cinco hermanas y otro hermano, todos residentes en Charente-Maritime.

Écrit à Nieul-sur-Mer (Charente-Maritime), octobre 1939.
Redacción: Nieul-sur-Mer (Charente-Maritime, France), octubre 1939

Ernest Combarieu, quarante-sept ans, né à Marsilly, par La Rochelle (Charente-Maritime), coupeur de bois, venant de Libreville, Gabon.
Ernest Combarieu, cuarenta y siete años, nacido en Marsilly, por La Rochelle (Charente-Maritime), leñador, procedente de Libreville, Gabón.

Vachet est encore presque aussi mince que quand je l’ai connu, en même temps qu’il a connu ma soeur, et qu’il était chef de bureau à la préfecture de la Charente-Maritime, dont mon père était le préfet.
Vachet sigue siendo casi tan delgado como cuando le conocí, al mismo tiempo que él a mi hermana, cuando era jefe de negociado en la Prefectura de la Charente-Maritime, de la que era prefecto mi padre.

Pierre Vachet, qui venait d’épouser ma soeur, était alors chef de bureau à la préfecture de la Charente-Maritime, à la Quatrième Division, Deuxième Bureau : travaux publics et constructions.
Pierre Vachet, que acababa de casarse con mi hermana, era entonces jefe de sección en la prefectura de la Charente-Maritime, en la Cuarta División, Oficina Segunda: obras públicas y construcciones.

Puis il est vrai que le physique de ce Lessertisseur n’évoque nullement un habitus de cette région lointaine, rien d’indonésien ni de papou chez lui, il semble plutôt originaire de la Sarthe ou de la Moselle, de la Charente-Maritime ou du Cher, des coins comme ça.
Además, hemos de reconocer que el físico del tal Lessertisseur no evoca en lo más mínimo una apariencia de tan lejana región, nada indonesio ni papú hay en él, más bien parece originario de la Sarthe o de la Mosela, de la Charente-Maritime o del Cher, sitios así.