Translation examples
Elle avait aussi un chardonneret.
También tenía un jilguero.
Les chardonnerets chantaient.
Cantaban los jilgueros.
il pensa : c’est un chardonneret.
pensó: es un jilguero.
Le chat et le chardonneret
El gato y el jilguero
Ils étaient en train de chasser le chardonneret.
Estaban cazando jilgueros.
— C’est juste des chardonnerets, dit Leonard.
—Son jilgueros de pecho amarillo —dijo Leonard—.
« Je viens d’enterrer un chardonneret, Shamas-ji.
—Acabo de enterrar a un jilguero, Shamas-ji.
Il passait son temps à chasser les chardonnerets pour les vendre.
Se pasaba el tiempo cazando jilgueros para venderlos.
Asta, transformée en chardonneret, lui glissa à l’oreille :
Asta, transformado en jilguero, le murmuró algo al oído:
qui va percer les yeux du chardonneret à l’aiguille pour le faire chanter ;
que cegará a jilgueros con una aguja, para que canten;