Translation for "chapitre de la cathédrale" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Et voici le chapitre intitulé “La Cathédrale Souterraine ou la Leçon Apprise”.
Y éste es el capítulo titulado «La catedral subterránea o la lección aprendida».
Le nouvel évêque rendit, par un acte authentique, la maison de mademoiselle Gamard au Chapitre de la cathédrale, il donna la bibliothèque et les livres de Chapeloud au petit séminaire, il dédia les deux tableaux contestés à la chapelle de la Vierge, mais il garda le portrait de Chapeloud.
El nuevo obispo entregó, con todas las formalidades necesarias, la casa de la señorita Gamard al capítulo de la Catedral; dio la biblioteca y los libros de Chapeloud al seminario; dedicó los dos discutidos cuadros a la capilla de la Virgen; pero se guardó el retrato de Chapeloud.
Piet était trop haut pour distinguer l’expression de qui que ce soit en dessous de lui, mais le style vestimentaire de chacun indiquait son allégeance. Un petit groupe portait le rouge et la pourpre du chapitre de la cathédrale ; d’autres, le gris et le noir des avocats, la robe ornée d’or des juges ou encore le vert et le bleu marine de la garde municipale.
Piet se encontraba en un lugar demasiado elevado para distinguir las expresiones de cualquiera de los hombres que divisaba ahí abajo, pero el estilo de su indumentaria revelaba sus lealtades: los rojos y morados del capítulo de la catedral, los negros y grises de los abogados y otros hombres de leyes, los ribetes dorados de las togas de los jueces, y los verdes y azules de la guardia de la ciudad.
Le nouvel évêque rendit, par un acte authentique, la maison de mademoiselle Gamard au Chapitre de la cathédrale, il donna la bibliothèque et les livres de Chapeloud au petit séminaire, il dédia les deux tableaux contestés à la chapelle de la Vierge, mais il garda le portrait de Chapeloud.
El nuevo obispo entregó, con todas las formalidades necesarias, la casa de la señorita Gamard al capítulo de la Catedral; dio la biblioteca y los libros de Chapeloud al seminario; dedicó los dos discutidos cuadros a la capilla de la Virgen; pero se guardó el retrato de Chapeloud.
Piet était trop haut pour distinguer l’expression de qui que ce soit en dessous de lui, mais le style vestimentaire de chacun indiquait son allégeance. Un petit groupe portait le rouge et la pourpre du chapitre de la cathédrale ; d’autres, le gris et le noir des avocats, la robe ornée d’or des juges ou encore le vert et le bleu marine de la garde municipale.
Piet se encontraba en un lugar demasiado elevado para distinguir las expresiones de cualquiera de los hombres que divisaba ahí abajo, pero el estilo de su indumentaria revelaba sus lealtades: los rojos y morados del capítulo de la catedral, los negros y grises de los abogados y otros hombres de leyes, los ribetes dorados de las togas de los jueces, y los verdes y azules de la guardia de la ciudad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test