Translation for "chapeaux haut" to spanish

Chapeaux haut

• sombreros de copa
• sombreros de copa alta

Translation examples

sombreros de copa

Ils avaient mis leurs chapeaux haut de forme.
Se habían puesto sombreros de copa.

Mon chapeau haut de forme les fera mouiller.
Mi sombrero de copa les hará orinarse de miedo.

dit le cocher en ôtant son chapeau haut de forme.
—dijo el cochero, quitándose el sombrero de copa.

— Elle portait un chapeau haut de forme quand elle est partie.
—Cuando me dejó, llevaba puesto un sombrero de copa.

il y avait d’innombrables et amples miroitements tranchant sur d’innombrables chapeaux hauts de forme ;
innumerables reflejos en multitud de sombreros de copa;

Il y a aussi un bonhomme de neige, avec un chapeau haut de forme et une pipe.
Hay también un muñeco de nieve, con sombrero de copa y una pipa.

Au fond, le lapin blanc qu’on sort du chapeau haut de forme, c’est nous.
En realidad, nosotros somos el conejo blanco que se saca del sombrero de copa.

Les messieurs souriaient en les saluant, soulevaient leur chapeau haut de forme.
Los caballeros sonreían al saludar, levantando sus sombreros de copa.

Elle devait sans doute repenser à cette histoire de lapin blanc et de chapeau haut de forme.
Seguramente estaba pensando en el conejo y en el sombrero de copa.

sombreros de copa alta

Les fonctionnaires portaient encore des redingotes et des chapeaux hauts de forme et, à partir d’un certain grade, arboraient la jaquette.
Los funcionarios llevaban todavía redingots y sombreros de copa alta y a partir de cierta graduación lucían el chaqué.

et Mme Doré, les gens riches qui montent à cheval, roulent en calèche, vont aux courses en chapeau haut de forme gris et dînent dans des restaurants aux banquettes de velours et aux lustres de cristal.
Menos los propietarios como M. Doré y las gentes ricas que veía a caballo, o en calesas, que rodaban hacia las carreras llevando caballeros de fuste con sombrero de copa alta y damas encopetadas como las que se veían en los grandes restaurantes reclinadas en divanes de terciopelo, tras los grandes ventanales.