Translation for "changé certains" to spanish

Changé certains

• cambió algo
• cambiado algunas

Translation examples

cambiado algunas

Il est vrai, Dieu me pardonne, que j’ai changé certaines choses, mais rien d’important.
Cierto es, y que Dios me perdone, que he cambiado algunas cosas, pero ninguna importante.

S’il avait changé certaines lois, Rand n’avait pas touché à celle-là, et il était désormais trop tard. — Qu’on fasse savoir ceci : toute personne qui tuera un insurgé ne sera pas accusée de meurtre.
Ya había cambiado algunas leyes, pero no ésa, y ahora era demasiado tarde—. Haced público que quienquiera que mate a alguno de ellos no será inculpado por asesinato y quienquiera que los ayude será acusado con el cargo de traición.

ma mère, quant à elle, habituée à écrire vite, avait commis des erreurs, ici ou là, dans la chronologie et les transitions. Il me semblait que, si la mort n’avait pas interrompu son travail, elle aurait sans doute changé certains passages et poursuivi ou modifié la fin.
El responsable de mecanografiarlo había interpretado mal algunas palabras manuscritas y mi madre, que lo había redactado con la rapidez acostumbrada, había cometido algunos errores en la cronología de los hechos narrados así como en algunas de las transiciones. Supe que mi madre, de haber vivido más tiempo, habría cambiado algunas partes y habría ampliado o alterado el final.