Translation examples
La chaire était vide.
El púlpito estaba vacío.
— Ma chaire est le prétoire.
—Mi púlpito es la sala del tribunal.
Gösta attendait dans la chaire ;
Gösta esperaba en el púlpito;
Et il pose le fusil sur la chaire.
Y deja el rifle sobre el púlpito.
Et il nous les lit en chaire le dimanche.
Y nos los lee desde el púlpito el domingo.
Fabrice parut dans la chaire;
Fabricio apareció en el púlpito;
Les Oasiens lui avaient construit une chaire.
Los oasianos le habían construido un púlpito.
Et pourtant, ils lui avaient fabriqué une chaire.
Y, sin embargo, le habían construido un púlpito.
– Mais vous préférez ne pas les voir monter en chaire ?
—Pero no quieres verlas en el pulpito.
Colère de chaire n’est pas sagesse.
Dar golpes sobre el púlpito no es sabiduría.
Le prédicateur parcourut des yeux la foule qui se pressait autour de sa chaire, comme pour chercher son parieur;
El predicador echó una mirada sobre la muchedumbre, dispuesta a escuchar su verbo;