Translation for "chacune des deux" to spanish

Chacune des deux

• cada uno de los dos

Translation examples

cada uno de los dos

Chacun avait deux roupies à dépenser.
Cada uno podía gastarse dos rupias.

J’en ai commandé un pour moi et un pour chacun des deux barmen.
Pedí uno para mí y otro para cada uno de los dos camareros de la barra.

Chacun des deux a tiré sur l’autre.
Cada uno de los dos hombres le tiró al otro.

Chacun des deux amis était l’univers pour l’autre.
Cada uno de los dos amigos era el universo para el otro.

Chacune des deux petites chambres avait quatre lits.
En cada uno de los dos pequeños dormitorios había cuatro camas.

Sur chacun des deux du haut étaient alignées six têtes ;
cada una de las dos superiores aguantaba seis cabezas;

Le néant, pontifiait-il, en appuyant lentement sur chacune des deux syllabes.
La nada, pontificaba, recalcando lentamente cada una de las dos sílabas.

Chacune des deux sœurs passa donc une cruelle nuit.
Cada una de las dos hermanas pasó una noche cruel.

– Il me semble que chacune des deux possibilités implique une renonciation intolérable.
Me parece que cada una de las dos posibilidades implica una renuncia intolerable.

Chacun des deux hommes avait à côté de lui une lourde arme automatique.
Cada uno de los dos hombres tenía a su lado una pesada arma automática.