Translation for "chacune" to spanish

Chacune

• cada
• todo
• cada uno

Translation examples

cada

Chacun est un, chacun est tous.
Cada uno es uno, cada uno es todos.

Chacun ses souffrances, chacun ses quêtes, chacun ses archives. 45 | P a g e
A cada cual su sufrimiento, a cada cual sus búsquedas, a cada cual sus archivos.

Chacun est autrement, chacun vit autrement, chacun meurt autrement.
Cada uno es distinto, cada uno vive de forma distinta, cada uno muere de forma distinta.

Il était derrière chacune de ses paroles, chacune de ses pensées.
Él estaba detrás de cada una de sus palabras, de cada uno de sus pensamientos.

Chacun chez soi, chacun en sa maison[57].
Cada uno en su sitio, cada uno en su casa[58].

Elle emplit chacune de ses cellules, chacune de ses pensées.
Colma cada célula, cada pensamiento.

De chacun de vous, un par un.
De todos y cada uno de vosotros. Uno a uno.

Elle est en chacun de nous.
Está en cada uno de nosotros.

Une pour chacun de nous.
Una para cada uno de nosotros.

todo

Chacun chiait à côté de chacun.
Todos cagaban junto a todos.

Chacun payait ; chacun était soigné.
Todos pagaban y todos recibían ayuda.

Les dents, chacune isolée, chacune nette, chacune parfaite, dans une mâchoire.
Los dientes, todos sanos, todos hermosos, todos perfectos, en las mandíbulas.