Translation for "chaîne himalayenne" to spanish

Chaîne himalayenne

• cordillera del himalaya

Translation examples

cordillera del himalaya

Mais, à partir de cette passe, Gabriel Bonvalot et le prince Henri d’Orléans, campant parfois à cinq mille mètres d’altitude, se sont aventurés à travers des territoires vierges, au pied de la superbe chaîne himalayenne.
A partir de aquí, Gabriel Bonvalot y el príncipe Enrique de Orleans, llegando a veces a cinco mil metros de altura, se aventuraron por territorios vírgenes al pie de la inmensa cordillera del Himalaya.

« Il se peut que la Chine ait été jadis une autre Planète, spécule à présent le Capt Zhang, enchâssée dans la Terre suite à quelque très-lente Collision, – il y a longtemps, entièrement peuplée, avec sa langue et ses coutumes, venue du Nord-Est, en quête du Pacifique, – mais dépassant son but, versant dans l’Asie, repoussant la Chaîne Himalayenne, – et s’échouant, intacte, ainsi qu’elle l’est restée jusqu’aux premiers Voyageurs Chrétiens, –»
—Es posible que China fuera en el pasado otro planeta —especula ahora el capitán Zhang—, que se empotró en la Tierra de resultas de alguna colisión muy lenta. Fue hace mucho tiempo, estaba completamente poblado, tenía un lenguaje y costumbres propias. Llegó del este nordeste y se dirigía al Pacífico, pero pasó por encima del blanco, cayó en Asia, hizo surgir la cordillera del Himalaya, y descansó, intacto, y así permaneció hasta que llegaron los primeros viajeros cristianos.