Translation for "chaîne de supermarché" to spanish

Chaîne de supermarché

• cadena de supermercados

Translation examples

cadena de supermercados

— Une chaîne de supermarchés, ma chère, expliqua Dave.
—Es una cadena de supermercados, querida —la atajó Dave.

Ou il peut être l’héritier d’une chaîne de supermarchés discount qui a eu une histoire d’amour avec une Anglaise.
o podría ser el dueño de una cadena de supermercados que se enamoró una vez de una inglesa.

- Nous avons deux gros clients dans la région : une chaîne de supermarchés et un distributeur fournissant le Devon et la Cornouailles.
– Tenemos dos clientes principales en este país, uno es una cadena de supermercados y el otro un distribuidor de material de jardinería en Devon y Cornwall.

Les trois principales chaînes de supermarchés européennes retirent les produits cashers de leurs rayons par crainte de manifestations.
Las tres principales cadenas de supermercados europeos retiran todos los productos kosher de sus estantes por miedo a protestas.

Il serait aussi probablement apte à s’occuper des relations publiques d’un candidat du PRI à un poste de sénateur, ou ferait un bon gérant de chaîne de supermarchés.
Probablemente también sería apto para manejar las relaciones públicas de algún candidato del PRI a senador o sería un buen gerente de una cadena de supermercados.

Il y aura toujours une petite minorité de gens qui essaieront d’exploiter nos Saintes Traditions pour leur profit personnel. Les fabricants de cartes de vœux. Les chaînes de supermarchés.
Siempre habrá entre la gente una Pequeña Minoría que pretende Sacar Provecho de nuestras Santas Tradiciones por propio Beneficio: la industria de las Tarjetas de Felicitación, las cadenas de supermercados, etcétera.

A Pont-Audemer, pendant que Lagrange faisait le plein de l’Opel, Gloire s’éloigna de la station-service vers une proche succursale de la chaîne de supermarchés Shopi.
En Pont-Audemer, mientras Lagrange llenaba el depósito del Opel, Gloire se alejó de la estación de servicio en dirección a una sucursal cercana de la cadena de supermercados Shopi.

Pour protéger cette formule, Blockbuster, Wal-Mart, Kmart et toutes les grandes chaînes de supermarchés refusent de proposer tout contenu susceptible de menacer leur image familiale.
Para proteger esta fórmula, Blockbuster, Wal-Mart, Kmart y todas las grandes cadenas de supermercados aplican la política de no distribuir materiales que amenacen su imagen de tiendas minoristas para toda la familia.

Cette mode dérapa à tel point qu’en mai 1999, Tesco, l’une des plus grandes chaînes de supermarchés d’Angleterre, fit mener une série de tests sur ses tartes afin de voir lesquelles se lançaient le mieux.
La moda se extendió tanto que en mayo de 1999 Tesco, una de las mayores cadenas de supermercados de Inglaterra, realizó una serie de pruebas de sus tartas para saber cuáles eran las que se lanzaban mejor.