Translation for "chaîne autour du cou" to spanish

Chaîne autour du cou

• cadena alrededor del cuello

Translation examples

cadena alrededor del cuello

J’enfilai la robe blanche et m’attachai la chaîne autour du cou.
Me puse el vestido blanco y me abroché la cadena alrededor del cuello.

Il sortit l’écaille de dragon qu’elle avait laissée et lui passa la chaîne autour du cou.
—Y sacó la escama de dragón que ella había dejado atrás, pasándole la cadena alrededor del cuello.

Elle porte une chaîne autour du cou qui se termine par un pendentif de verre renfermant des fleurs séchées.
Lleva una cadena alrededor del cuello, de la que pende un medallón de cristal con flores secas en su interior.

Avec une sorte de sidération, Leia se vit lancer la lourde chaîne autour du cou de Jabba.
Con cierto grado de asombro, Leia se observó a sí misma colocando las pesadas cadenas alrededor del cuello de Jabba.

Ils étaient ainsi douze hommes à pied, enfilés comme des graines de patenôtres en une grande chaîne autour du cou, et qui avaient tous des menottes aux mains.
Eran doce hombres a pie, en fila como cuentas de rosario, con una gruesa cadena alrededor del cuello y con las manos esposadas.

Je jetai un coup d’œil alentour et remarquai que la Princesse Leia enroulait sa chaîne autour du cou de Jabba pour l’étouffer. — Bien joué !
Me asomé al interior y vi que la Princesa Leia había amarrado su cadena alrededor del cuello de Jabba para asfixiarlo. —¡Así se hace! —le grité.

Et la première fois qu’il se tourna vers le garçon – pour ajouter une poignée de brindilles au feu – Ben remarqua qu’il portait l’Amulette de Kalara sur une chaîne autour du cou.
Y la primera vez que se volvió en la dirección de Ben, para añadir otro puñado de ramitas al fuego, Ben pudo ver que llevaba el Amuleto de Kalara con su cadena alrededor del cuello.