Translation for "chèques bancaires" to spanish

Chèques bancaires

• cheques bancarios

Translation examples

cheques bancarios

Je pensais les convertir en chèques bancaires.
Y verás, había pensado convertirlos en cheques bancarios.

Je les signai et pris le chèque bancaire qu’il me tendait.
Los firmé y tomé el cheque bancario que me tendía.

Il passa la soirée à s’exercer à imiter la signature de Dickie pour les chèques bancaires.
Pasó la velada practicando la firma de Dickie para poder firmar los cheques bancarios.

Ne vous faites pas d’illusions : le chèque bancaire qui constitue votre prêt est à 80 % au moins sans provision.
No se hagan ilusiones: el cheque bancario que constituye el préstamo suyo carece de garantía en un 80%, por lo menos.

Au point que Bell se demandait parfois si le graphologue n’arrondissait pas ses fins de mois en maquillant à l’occasion quelques chèques bancaires.
Tan bueno que Bell sospechaba que el doctor Grafología llegaba a fin de mes amañando algún que otro cheque bancario.

Quand la mesquine et petite cérémonie fut terminée, les avocats de Yanko sortirent un chèque bancaire, certifié, de la valeur de vingt-cinq millions de dollars.
Terminada la informal ceremonia, los abogados de Yanko entregaron un cheque bancario certificado por veinticinco millones de dólares.

À la filiale de la banque des Cianfanelli, Geralt ordonna un prélèvement et l’ouverture de lettres de crédit, il encaissa un chèque bancaire et retira un peu d’espèces.
En la sucursal del banco de los Cianfanelli, Geralt solicitó una transferencia y una asignación de crédito, cobró un cheque bancario y sacó algo de efectivo.

Inutile de dire qu’il était tout à fait convaincant, bien fait de sa personne et pourvu d’un nombre impressionnant de lettres de recommandation, toutes fausses, bien entendu, aussi fausses que les inscriptions élégantes gravées sur ses chèques bancaires.
Era un hombre afable y con mucha labia, no hay ni que decirlo, y bien provisto de impresionantes cartas de presentación, todas falsas, por supuesto, al igual que su fajo de cheques bancarios bellamente grabados.