Translation for "cette dernière maladie" to spanish

Cette dernière maladie

• esta ultima enfermedad
• esta última enfermedad

Translation examples

esta ultima enfermedad

— Mais pas pendant sa dernière maladie ? — Je ne crois pas.
—Pero no en su última enfermedad. —No lo creo.

Sa dernière maladie fut miséricordieusement brève.
Su última enfermedad fue misericordiosamente corta.

On s’est bien occupé d’elle pendant ses vieux jours et tout le temps de sa dernière maladie.
Ha estado bien atendida en su vejez y en su última enfermedad.

La dernière maladie de Georg et sa mort ont été le coup dur suivant.
El siguiente paso terrible fue la última enfermedad de Georg y su muerte.

J’ai tenu compagnie à une parente très âgée pendant sa dernière maladie, qui traînait en longueur.
Estuve con mi tía mayor durante su última enfermedad, que fue muy prolongada.

Il avait dû renoncer à ce plaisir quelques années seulement avant la dernière maladie.
Luego, unos años antes de la última enfermedad, dejó esa costumbre.

— Sheppard, vous avez soigné Ashley Ferrars durant sa dernière maladie, n’est-ce pas ? — En effet.
—Sheppard, usted cuidó a Ashley Ferrars durante su última enfermedad, ¿verdad? —Sí.

Voici la maison du docteur Grainger qui a soigné miss Arundell au cours de sa dernière maladie.
Por de pronto, a casa del doctor Grainger, el que atendió a la señorita Arundell en su última enfermedad.

Cette période prit fin quand la dernière maladie contagieuse fut devenue non seulement guérissable mais encore impossible.
Finalizó cuando la última enfermedad contagiosa no sólo fue curable sino imposible.

Il revit sa mère à l’époque de sa dernière maladie, les yeux hantés par la peur, les mains recroquevillées, minuscules.
Volvía a ver la mirada asustada en sus ojos cuando sufría su última enfermedad, y sus pequeñas y anquilosadas manos.