Translation for "cessera" to spanish

Cessera

• cesará

Translation examples

cesará

elle cessera d’elle-même, par ordre.
cesará sola, por orden.

La pression politique cessera.
La presión política cesará.

Alors il cessera et voudra s’amender.
Y que cesará entonces, y querrá compensarme.

Si tu t’inclines, ta torture cessera, tu seras un des nôtres.
Si te sometes, tu tortura cesará, serás uno de los nuestros.

Et sa folie ne cessera pas tant qu’il n’aura pas consacré son temple.
Esa locura no cesará hasta que haya consagrado su templo.

— La torture ne cessera jamais, elle m’habitera toujours.
—Ese martirio no cesará nunca, siempre me acompañará.

J’imagine que ça cessera quand je serais l’épouse d’Hector.
Imagino que eso cesará cuando sea esposa de Héctor.

— Quand ton peuple sera parti, le mauvais rêve cessera.
—Cuando tu pueblo se haya marchado, entonces el sueño cesará.

quand cette personne se fera connaître, mon rôle dans cette affaire cessera ;
Cuando esa persona se dé a conocer, terminará y cesará mi intervención en el asunto.

Mais le scandale cessera s’il apparaît qu’il ne saurait y avoir de conscience sans passé.
Pero el escándalo cesará si resulta que no puede haber conciencia sin pasado.