Similar context phrases
Translation examples
Mais malheureusement, il n’en était pas ainsi du luminaire.
Con la luz, por desgracia, no sucedía lo mismo.
Quelques-unes se balançaient doucement aux luminaires.
Un par oscilaban perezosamente de las luces del techo.
Il se remémora les rangées entières de baignoires, de miroirs, de luminaires et de dalles de marbre.
Las filas de bañeras relucientes, de espejos, de luces y de losas de mármol.
Je regarde au plafond où le luminaire a la forme d’une masse givreuse et jaunâtre.
Estoy de cara al techo, donde hay un aplique de luz que parece de amarillento hielo turbio.
Les luminaires qui défilaient en son milieu ressemblaient à des ailes d’ange mécanique montées sur pylônes.
La hilera de luces que lo recorría por el medio parecía una fila de alas desplegadas de querubines colgados de altos mástiles.
– Qu'il y ait des luminaires au firmament du ciel pour séparer le jour de la nuit… et qu'ils servent de signes pour séparer la lumière des ténèbres.
– Haya en el firmamento de los cielos lumbreras para separar el día de la noche… y que sirvan de señales para separar la luz de las tinieblas.
La pièce octogonale était marbrée de vert : le long des murs, des luminaires pastel brillaient dans leurs cadres dorés.
La habitación era octogonal y estaba moteada de verde: luces color pastel brillaban en sus marcos dorados a todo lo largo de las paredes.
Par une nuit plus calme, il vit les millions de luminaires célestes au-dessus de Tahiti. Il but de l’eau de noix de coco.
En una noche más tranquila, vio el millón de luces del cielo sobre Tahití. Bebió de cocos.
— Tout ce qu’il faut, c’est une couche de peinture neuve, quelques luminaires supplémentaires, et peut-être de nouveaux rideaux.
—Aquí hace falta únicamente una buena mano de pintura, un poco más de luz y tal vez cambiar las cortinas.
Elle n’aimait pas l’éclairage encastré ni les luminaires activés par des interrupteurs muraux – donc les appliques, les lustres, et l’effort que cela représentait.
No le gustaba la iluminación empotrada, ni las lámparas que se encienden con interruptores de pared; prefería, por tanto, los candelabros, las luces de araña y el esfuerzo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test