Translation examples
— Quelles allégations ?
–¿Qué acusaciones, exactamente?
Ce sont des allégations sérieuses.
Son acusaciones muy graves.
Des allégations sérieuses, caporal.
Graves acusaciones, cabo.
— Que pensez-vous de l’allégation de complot ?
–¿Qué tiene que decir respecto a la acusación de conspiración?
L’Église nie cette allégation.)
La Iglesia niega dicha acusación).
— Des allégations « spécieuses » plutôt que sérieuses.
- Acusaciones espúreas, poco «serias».
Une… comment ils appellent ça… une allégation.
Una… ¿cómo lo llaman?… una acusación.
Ce ne sont pas des allégations, mais de vaines imaginations.
No se trata de acusaciones, sino de simples invenciones.
— C’est une allégation scandaleuse et totalement infondée.
–Ésa es una acusación calumniosa y totalmente falsa.