Translation examples
L’intérêt des copies certifiées, c’est justement qu’elles sont certifiées, non?
Lo fundamental de las partidas certificadas es que están certificadas, ¿no?
Votre chèque certifié ?
—¿Su cheque certificado?
« Elle est certifiée comme n’étant pas contagieuse ?
—¿Ha sido certificado que no es contagiosa?
Le chèque est là et parfaitement certifié.
Tengo el cheque, y está certificado.
j’insiste : certifiées. — Compris.
Repito, certificadas. —Entiendo.
Crise cardiaque certifiée par le médecin.
Crisis cardíaca certificada por el médico.
— Vous voulez zieuter mon certif de naissance ?
—¿Quiere ver mi certificado de nacimiento?
— Elles ont certifié que Mona Safran n’était pas la meurtrière.
—Han certificado que Mona Safran no era la asesina.
Dès l’instant où les papiers étaient certifiés conformes par la police.
Los documentos estaban certificados por la policía.