Translation for "certaines circonstances" to spanish

Certaines circonstances

• ciertas circunstancias

Translation examples

ciertas circunstancias

quoique, dans certaines circonstances, la brutalité…
aunque, en ciertas circunstancias, la brutalidad…

— Parce qu’il y avait certaines circonstances… — Alcool ?
—Porque se daban unas ciertas circunstancias. —¿Alcohol?

J’écris pour tirer au clair certaines circonstances.
Escribo para poner en claro ciertas circunstancias.

dans certaines circonstances, on ne peut rester neutre.
en ciertas circunstancias no se puede permanecer neutral.

Dans certaines circonstances, il les contrôle et peut leur imposer ses priorités.
En ciertas circunstancias los controla. Cuando lo decide, puede dominarlos.

Certaines circonstances endorment un moment scrupules et principes.
Y es que ciertas circunstancias adormecen un momento los escrúpulos y los principios;

Il faut croire qu’en certaines circonstances ils naissent spontanément de la pourriture...
Es como para creer que en ciertas circunstancias nacen espontáneamente de la podredumbre…