Translation for "certaines boissons" to spanish

Certaines boissons

• unas bebidas
• algunas bebidas

Translation examples

algunas bebidas

— À mon avis tous ces comprimés te font du mal, affirma-t-elle avec conviction, les Italiens consomment un tas de comprimés, ils l’ont aussi dit à la télévision, alors qu’il est important de syntoniser notre esprit avec les forces positives qu’il y a dans l’Univers, voilà pourquoi il faut éviter certains aliments et certaines boissons, car ils transmettent une énergie négative, ils ne sont pas naturels, je me fais comprendre ?
—Yo creo que todas esas pastillas te hacen daño —afirmó ella con convicción—, los italianos consumen un montón de pastillas, lo han dicho incluso por televisión, cuando en cambio lo importante es sintonizar nuestro espíritu con las fuerzas positivas que hay en el universo, por eso algunos alimentos y algunas bebidas hay que evitarlas, porque transmiten energía negativa, no son naturales, no sé si me explico.

À la fin, chez les enfants et petits-enfants de ceux-là qui s’installèrent ici, ne restent que des bouffées d’odeurs disparues, le goût de certaines musiques car on les entendait avant de savoir parler, certains prénoms qui peuvent être autant d’ici que de là-bas selon la façon dont on les prononce, et des préférences culinaires, certaines boissons à certains moments du jour, ou un grand plat de fête que l’on prépare rarement mais dont on parle beaucoup.
Al final, entre los hijos y los nietos de aquellos que se instalaron aquí, no quedan más que algunas vaharadas de olores desaparecidos, el gusto por determinadas músicas, ya que se escuchaban antes de saber hablar, determinados nombres propios, que pueden ser tanto de aquí como de allá según la forma en que se pronuncien, y preferencias culinarias, algunas bebidas en determinados momentos del día o un gran plato de fiesta que se prepara raramente, pero del que se habla mucho.