Translation for "centre-de-la-univers" to spanish
- centro del universo
- centro-del-universo
- centro-de-la-universo
Similar context phrases
Translation examples
Il lui semble se tenir au centre exact de l’univers, entouré des étoiles et des planètes.
Era como estar en el centro del universo con todos los planetas y estrellas alrededor;
« Scanyon est bien gentil, mais il a tendance à s’imaginer que tout ce qu’il fait est au centre même de l’univers.
Scanyon es un buen hombre, pero tiende a pensar que todo lo que hace está en el mismísimo centro del universo.
Avec dans ses oreilles la voix puissante de la soprano couvrant le bruit de la douche, Cress était la vedette, la demoiselle en détresse, le centre de cet univers.
Con la potente voz femenina en los oídos, por encima del sonido del agua, Cress era la estrella, la damisela, el centro del universo.
Viens, allons voir le nouveau cheval a l’écurie, pendant que maman explique a M. Scott que le théâtre n’est pas le centre de son univers.
Venga, vayamos a los establos a visitar al nuevo caballo mientras mamá le explica al señor Scott que su teatro no es el centro del universo.
Il jeta un coup d’œil sur la carte. « Oui, Madame. (Pourquoi faut-il que le bruissement de sa robe soit si affriolant ?) C’est un schéma sommaire, simplifié pour illustrer ma théorie. Cette sphère, au centre, représente notre monde, bien qu’il ne se situe aucunement au centre de notre univers. Les autres (Ces sourcils !) représentent des mondes parallèles (Ah !
Dee observó sus mapas atentamente. —En efecto, señora —«¿por qué tenía que susurrar tan seductoramente?»—, en el diagrama principal, que no es específico pero nos sirve para mostrar la teoría, la esfera central somos nosotros, aunque no sería el centro del universo que conocemos, y estos otros son —«¡y qué pestañas!»— mundos representativos que existen en paralelo a nuestro mundo —«¡y en uno de ellos Dee sería el señor y ella la esclava!»— y son como espejos del nuestro, tal vez idénticos, quizá sólo aproximados, algunos con los mismos mares y continentes que tenemos nosotros, otros con seres dominantes provenientes, por ejemplo, de los monos.
C’est le centre de notre univers, pour ainsi dire.
Es el centro de nuestro universo, por así decirlo.
En effet, c’est la Brèche et non la Primeterre qui est au centre de notre univers.
Porque el centro de nuestro universo es la Brecha, no el Datum.
— Charlie, soupira Jane, Rachel était le centre de ton univers.
Jane suspiró. —Charlie, Rachel era el centro de tu universo.
— C’est ici le centre de ton univers : toutes ses dimensions s’entrecroisent ici.
Éste es el centro de tu universo. Todas sus dimensiones se cruzan aquí. Ven;
Il allait désormais se consacrer à Margot, le centre de son univers.
Había llegado el momento de pasar tiempo con Margot, su señora, el centro de su universo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test