Translation for "centrale nucléaire" to spanish

Centrale nucléaire

• planta nuclear

Translation examples

planta nuclear

de la Centrale nucléaire de la Kaw, à Wambego.
de la planta nuclear de Kaw River, en Wamego.

— Il n’y a pas de grosse centrale nucléaire à Los Angeles, répliqua John.
—No hay grandes plantas nucleares en Los Ángeles —dijo John—.

Vous avez des centrales nucléaires qui vous donnent plus d’énergie que vous n’en aurez jamais l’usage.
Poseen una planta nuclear que les da más energía de la que pueden usar.

D’après le GPS, il se trouve à vingt kilomètres de la centrale nucléaire.
Según el GPS, en este momento se encuentra a veinte kilómetros de la planta nuclear.

À ce train-là, on sera obligés d’acheter de l’électricité aux Britanniques qui ne cessent d’investir dans des centrales nucléaires.
Y a este paso tendremos que comprarles la electricidad a los británicos, que no paran de invertir en plantas nucleares.

Dites-moi, Ted, votre maison, à quelle distance est-elle de cette superbe centrale nucléaire que vous construisez ?
–Dígame, Ted: ¿a qué distancia está situada su propia casa de esa maravillosa planta nuclear que están ustedes construyendo?

Cette personne ou cette organisation pourrait être en mesure de pirater les dispositifs de sécurité de nos centrales nucléaires et déclencher la fusion d’un réacteur.
¿Podría esta persona superar los protocolos de seguridad de las plantas nucleares y provocar una fusión masiva?

Sur la couverture du Times, ce matin, j’ai lu ce titre : ÉMANATIONS DE RADIATIONS SUITE À UN ACCIDENT DANS UNE CENTRALE NUCLÉAIRE DE PENNSYLVANIE.
Esta mañana en la portada del Times he leído el titular: «ESCAPE DE RADIACIÓN EN UN ACCIDENTE EN UNA PLANTA NUCLEAR DE PENSILVANIA».

Mary’s High School à Pickering, en Ontario (ville plus connue pour sa situation à proximité d’une centrale nucléaire passablement douteuse).
Mary’s de Pickering, Ontario (una localidad conocida por estar cerca de una planta nuclear de discutible calidad).

Si Sammy était un mécanisme trop remonté, au bord de l'éclatement, alors Connie était une centrale nucléaire au seuil de l'accident.
Si Sammy era un mecanismo de relojería a punto de estallar, Connie era una planta nuclear a punto de fisión.