Translation for "centrale hydro-électrique" to spanish

Centrale hydro-électrique

• planta de energía hidroeléctrica
• central hidroeléctrica

Translation examples

central hidroeléctrica

La piraterie à terre s’étend aux chutes du Guayrá – la plus importante source d’énergie future de toute l’Amérique latine –, qui s’appellent aujourd’hui, en portugais, Sete Quedas, et à la zone d’Itapú, où le Brésil construira la plus grande centrale hydro-électrique du monde.
La piratería de tierra abarca también los saltos del Guayrá, la mayor fuente potencial de energía en toda América Latina, que hoy se llaman, en portugués, Sete Quedas, y la zona del Itaipú, donde Brasil construirá la mayor central hidroeléctrica del mundo.

Nous descendons rapidement le Danube, le long de la rive où la stèle de Trajan rappelle ses campagnes contre les Daces du roi Décébale, sur ces eaux qui, avant la récente construction du grand barrage et de la grande centrale hydro-électrique de Djerdap, à la frontière bulgare, étaient pleines de remous, de tourbillons et de dangers divers.
Descendemos veloces el Danubio, a lo largo de las riberas donde la lápida de Trajano recuerda las campañas contra los dacios del rey Decébalo, sobre aguas que, antes de la reciente construcción de la gran presa y de la gran central hidroeléctrica de Djerdap, en la frontera yugoslavo-rumana y cerca de la búlgara, estaban llenas de trampas, remolinos y peligros.

Un calcul réalisé par la revue Fichas(398) indique que les devises non déclarées entre 1961 et 1964 par l’industrie automotrice en Argentine étaient trois fois et demie supérieures à la somme nécessaire à la construction de dix-sept centrales thermo-électriques et de six centrales hydro-électriques d’une puissance totale de plus de deux mille deux cents mégawatts ; elles représentaient la valeur des importations de machines et équipements nécessaires pendant onze années aux industries dynamiques pour provoquer un accroissement annuel de 2,8 % du produit par habitant.
Un cálculo realizado por la revista Fichas indica que las divisas insumidas entre 1961 y 19647 por la industria automotriz en la Argentina son tres veces y media mayores que el monto necesario para construir diecisiete centrales termoeléctricas y deis centrales hidroeléctricas con una potencia total de más de dos mil doscientos megawatios, y equivalen al valor de las importaciones de maquinarias y equipos requeridas durante once años por las industrias dinámicas para provocar un incremento anual del 2,8 por ciento en el producto por habitante.