Translation for "centisecond" to spanish
Centisecond
Translation examples
J’ai déjà inventé la centiseconde que je ne sais comment appliquer.
He inventado ya el centisegundo, que no sé cómo aplicar.
Nous sommes séparés par cette centiseconde dans laquelle je m’obstine à croire.
Nos separa sólo aquel centisegundo en que me obstino en creer.
Je découvre que le peintre bolognais avait déjà utilisé la dimension que j’ai signalée au passage : la centiseconde.
Descubro que el pintor boloñés usó antes que yo la medida que de paso indiqué: el centisegundo.
Une force extérieure, mais qui pour certains ne leur serait pas étrangère, flotterait dans l’air, peut-être pas dans l’espace commun et habitable par tous, mais dans un autre espace (pour y accéder, il nous faudrait nous déplacer dans cette dimension non terrestre que j’appelle centiseconde, un déplacement simultané dans le temps (seconde) et dans l’espace (centimètre), et de là, par de mystérieuses méthodes de transmission et de captation, elle nous avertirait de ce que nous dirons, penserons et (ou) ferons plus tard, ou de ce qu’on nous dira et nous fera.
Una fuerza exterior a nosotros, pero a algunos no extraña, planearía por ahí, tal vez en el espacio común y habitable para todos, pero en otro (para pasar al cual tuviéramos que desplazarnos a aquella no terrestre medida que yo llamo centisegundo, un desplazamiento simultáneo en el tiempo: segundo, y en el espacio: centímetro) y de ahí, por indescifrables métodos de transmisión y captación, nos prevendría de lo que diremos, pensaremos y (o) haremos más tarde, o nos dirán o harán.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test