Translation for "centimètres de longueur" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Un fil de l’épaisseur d’un cheveu, d’une vingtaine de centimètres de longueur se détacha de sous la peinture fraîche.
Un cable de unos veinticinco centímetros de largo, fino como un cabello, se desprendió de la pintura fresca.
Je vis sur son cou une cicatrice de huit à dix centimètres de longueur, en forme de faucille vermillon.
Vi que Gorringe tenía una cicatriz en el cuello, una especie de hoz bermellón de unos diez centímetros de largo.
— Prenons-en deux comme ça, fit Youssef en désignant d’un signe de tête des poissons d’une trentaine de centimètres de longueur, argenté et rose. On les appelle des najel.
—Pues estos —dijo Yusef, señalando con la cabeza un par de pescados plateados y rosados de treinta centímetros de largo—. Se llaman najel.
Néanmoins, il me condamna pour homicide involontaire par imprudence parce que je portais sur moi, dans un service de transport public, sans étui pour protéger de sa dangerosité, une arme blanche de plus de onze centimètres de longueur qui avait fini par être la cause d’une mort.
Sin embargo, consideró mi actuación como homicidio imprudente por llevar conmigo, en un servicio de transporte público, sin nada que preservara su peligrosidad, un arma blanca de más de once centímetros de largo que acabó siendo la causa de la muerte.
Il la renferma dans la caisse et retourna auprès de Martha Sharpin, qui était absorbée par une collection de statuettes de femmes en ivoire, certaines Occidentales, d’autres Orientales, chacune d’une dizaine de centimètres de longueur, couchées dans diverses positions, pelotonnées pour dormir ou étendues de tout leur long.
Volvió a guardarla en la caja y regresó junto a Martha Sharpin, que contemplaba absorta una colección de pequeñas mujeres de marfil, unas occidentales, otras orientales, todas de una decena de centímetros de largo, tendidas en diferentes posturas, acurrucadas para dormir o totalmente extendidas.
il n’avait plus que trois centimètres de longueur, mais il brûlait encore.
Ahora no tenía más de dos centímetros de longitud, pero continuaba ardiendo.
J’ai fait forer le canon exprès et j’ai ajouté huit centimètres de longueur.
Me lo hicieron por encargo; le añadí ocho centímetros de longitud.
Leur corps conique de trente centimètres de longueur était couvert d’écailles pareilles à de la pierre.
El cuerpo, cónico y redondeado, de treinta centímetros de longitud, estaba cubierto de escamas de color gris plomo, con una textura asombrosamente parecida a la de la piedra.
Je découvris une entaille linéaire d’un peu moins de deux centimètres de longueur sur le flanc d’un des coussins appuyés au dossier.
En un lado de uno de los cojines que se apoyaban contra el respaldo encontré un corte lineal que medía, como máximo, un par de centímetros de longitud.
Il s’agissait tout simplement d’un tablier de peau rose, rabattu d’une affreuse déchirure en L d’environ soixante-dix centimètres de longueur.
Se trataba de un jirón de piel rosada que le colgaba de un horrible corte en forma de L, de unos sesenta centímetros de longitud.
Les rainures étaient situées de part et d’autre d’une section de plinthe de vingt-cinq centimètres de longueur au milieu de laquelle paraissait avoir été fixée une cheville pour permettre de la faire pivoter.
Las ranuras se hallaban a cada extremo de una sección de zócalo de unos veinte centímetros de longitud que parecía tener una espiga o algo en el centro de modo que pudiera pivotar.
Elle n’a pas de feuilles, et à peine sa tige a-t-elle atteint quelques centimètres de longueur, qu’elle abandonne volontairement ses racines, pour s’enrouler autour de la victime qu’elle a choisie et dans laquelle elle enfonce ses suçoirs.
No tiene hojas, y apenas su tallo ha alcanzado unos cuantos centímetros de longitud cuando abandona voluntariamente sus raíces, para enroscarse en torno de la víctima que ha elegido y en la cual hunde sus chupadores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test