Translation for "centigramme" to spanish

Centigramme

• centigramo

Translation examples

centigramo

Trois centigrammes en vingt-quatre heures… Déjà !
Tres centigramos en veinticuatro horas… ¡Ya!

« Vous lui injecterez un nouveau demi-centigramme, quand je vous le dirai… Je vous rejoins. »
Le inyectará usted otro medio centigramo cuando yo indique… Ahora iré.

Je lui en donne encore vingt-cinq centigrammes, tant pis, dit le jeune homme.
—Le voy a dar veinticinco centigramos más, ¡qué remedio! —dijo el joven—.

« Arrêtez-vous, dit le jeune homme. Il a maintenant cinquante centigrammes de calomel dans le coco. On va voir. »
—dijo el joven—. Le he metido cincuenta centigramos de calomelanos[28] en el gaznate. Vamos a ver.

Il a tout essayé, les teintures de colombo, de quassia, de gentiane, de quinine : trente centimètres cubes de chacune mélangés à dix centigrammes de morphine.
Lo ha intentado todo, las tinturas de colombo, de cuasia, de genciana, de quina: treinta centímetros cúbicos de cada una mezclado con diez centigramos de morfina.

Vous n’y entendez rien, docteur !… » Elle fit un bref calcul, et déclara posément : « Non : pour Fellow, avec vingt-cinq centigrammes de dial, vingt-huit au maximum, il aurait son compte… »
¡No entiende usted ni palabra de esto, doctor!… —Hizo un rápido cálculo, y declaró categóricamente—: No; para Fellow, con veinticinco centigramos de dial, o veintiocho todo lo más, ya sería bastante…

au bout de vingt jours, en augmentant d’un autre milligramme, vous aurez trois centigrammes, c’est-à-dire une dose que vous supporterez sans inconvénient, et qui serait déjà fort dangereuse pour une autre personne qui n’aurait pas pris les mêmes précautions que vous;
Al cabo de veinte días, aumentando otro miligramo el segundo, tendréis tres centigramos, es decir, una dosis que toleraréis sin inconvenientes, y que sería muy peligrosa para otra persona que no hubiese tomado las mismas precauciones que vos.

— Eh bien, reprit Monte-Cristo, supposez que ce poison soit de la brucine, par exemple, et que vous en preniez un milligramme le premier jour, deux milligrammes le second, eh bien, au bout de dix jours vous aurez un centigramme;
—repuso Montecristo—, suponed que este veneno sea la brucina, por ejemplo, y que tomáis un miligramo el primer día. Dos miligramos el segundo; pues bien, al cabo de diez días tendréis un centigramo.