Translation for "censement" to spanish

Censement

• según cabe suponer
• supuestamente

Translation examples

supuestamente

Il n’était pas censé le révéler, et n’était d’ailleurs pas censé le savoir.
Supuestamente no debía decirlo, y supuestamente tampoco debía saberlo-.

— Pourquoi as-tu dit « censé » ?
–Has dicho «supuestamente».

Tu étais censé combattre le communisme.
Supuestamente, estabas combatiendo el comunismo.

Les mitochondries sont censées être nombreuses.
Supuestamente las mitocondrias son importantes.

Quel crime suis-je censé avoir commis ?
¿Qué crimen supuestamente he cometido?

— “Censé”, mon ami ? » Éondel s’esclaffa.
—¿Supuestamente, amigo mío? —rió Eondel—.

Et un rapport sur la plume que je suis censée avoir volée.
Y el informe sobre la pluma que supuestamente robé.

- Et que vous disait ce message que je suis censée vous avoir envoyé ?
–¿Y qué decía ese mensaje supuestamente enviado por mí?

Qui est censé avoir gagné la médaille Newbery ?
¿El que supuestamente ha ganado la medalla Newbery?

— Je suis censé venir retrouver mon garde du corps…
—Supuestamente debo encontrarme con mi guardaespaldas…