Translation for "cellule ont" to spanish

Cellule ont

• la celda tiene
• celular tiene

Translation examples

la celda tiene

Ce n’était ni une cellule ni un pâté de cellules.
No era una celda, ni tampoco un bloque de celdas.

Il y a des cellules et des cellules pleines d’affaires à elle.
Hay celdas y celdas llenas con sus cosas.

Le réfectoire était toujours le réfectoire, les cellules, les cellules.
El refectorio seguía siendo refectorio y las celdas, celdas.

Deuxième appel et contrôle, cellule par cellule.
Segunda lista y control, celda por celda.

Je vais de ma cellule à la cour, de la cour à ma cellule.
Voy de mi celda al patio y del patio a mi celda.

« C’était une cellule.
—Esto era una celda.

« Il n'est pas dans sa cellule ?
—¿No está en su celda?

Il était dans une cellule.
Estaba en una celda.

— Tu es en cellule ?
—¿Estás en una celda?

Pourquoi cette cellule ?
¿Por qué esa celda?

celular tiene

Je n’ai pas l’impression que ses cellules se réparent.
Creo que no estamos consiguiendo ninguna reconstrucción celular.

« Mon amour, j’ai… préservé quelques échantillons de ces cellules.
—Yo… conservé las muestras celulares, amor mío.

En réalité, c'est un réparateur de cellules, et des plus efficaces.
En realidad, es un reparador celular, y muy eficaz.

Il réfléchissait en flic, c’était inscrit au plus profond de ses cellules.
Pensaba como un policía a un nivel celular.

La délicate guerre des cellules dans une goutte d’eau.
La delicada guerra celular en una gota de agua.

Ils n'avaient pas réussi à isoler le virus, à l'extraire des cellules.
No habían logrado aislar el virus ni reproducirlo en un cultivo celular.

Des cellules dégénérées dans les poumons. Cancer.
Atipias celulares en los pulmones. Dicho de otro modo: cáncer de pulmón.

La reproduction par mitose des cellules du micro-organisme est tenue en échec.
La replicación celular de los microorganismos ha empezado a decaer.

— Et en cours de mitose… vous savez ce qu’est la mitose ? — La division des cellules, oui… des chromosomes…
¿Sabes lo que es la mitosis? —División celular, sí. Cromosomas...