Translation for "cela concordait" to spanish

Cela concordait

• coincidió
• que coincidía

Translation examples

coincidió

Tout concordait avec son passeport.
Todo coincidía con su pasaporte.

Mais pourquoi le nom ne concordait-il pas avec le numéro ?
¿Por qué el apellido no coincidía con el número?

Tout concordait, précisa Amado.
Todo coincidía, dijo Amado.

et leur maison concordait avec les notes de Scudder ;
y su casa coincidía con las notas de Scudder;

Son dessin zigzaguant ne concordait pas avec celui d’Hansen.
Su dibujo, zigzagueante, no coincidía con el de Hansen.

Cela concordait avec l’image que j’avais lue dans l’esprit du secrétaire.
Coincidía con la imagen que había captado en la mente del secretario.

La version de Frank concordait avec celle de Madison à la minute près.
Su versión coincidía con la de Madison minuto a minuto.

Kusanagi se dit que son récit concordait avec celui de Yasuko Hanaoka.
Kusanagi pensó que esa afirmación coincidía con lo que había declarado Yasuko Hanaoka.

Une voiture l’a attendu, une Acura gris métallisé. La date concordait.
Un coche le estaba esperando. Un Acura plateado. La fecha coincidía.

Cela sonnait vrai et concordait tout à fait avec ce que Corbell savait de l’État.
Aquello parecía verdad; coincidía con lo que Corbell sabía del Estado.