Translation for "ceint" to spanish

Ceint

• ceñido
• girdled

Translation examples

ceñido

Que nos amis soient toujours ceints de leurs armes ;
Que nuestros amigos estén siempre con la espada ceñida;

son front est ceint d’une couronne de lauriers ;
lleva la frente ceñida con una corona de laurel;

Comme un roi, du manteau de pourpre il était ceint,
como un rey, iba ceñido de púrpura real;

tu ne te rappelles pas cette tête ceinte d'un diadème et portant une barbe en pointe? – Non.
¿No te acuerdas de aquella cabeza ceñida por una diadema y con la barba en punta? —¡No!

Chacun des trois étages est ceint d’une galerie couverte sous colonnes.
Cada uno de los tres pisos está ceñido por una galería de columnas cubierta.

Son front était ceint d’une couronne de fleurs, ses longs cheveux tombaient sur ses épaules.
Su frente estaba ceñida por un festón, sus largos cabellos le caían sobre los hombros.

Le vent fit s'envoler le foulard dont il avait ceint sa tête de jeune vieillard.
El viento le voló el pañuelo con el que se había ceñido su cabeza de viejo prematuro.

Et elle, à cheval, devant nous, en uniforme de la garde, le chapeau ceint de feuillages de chêne.
Y adelante de nosotros ella, a caballo, en uniforme de la guardia, con el sombrero ceñido por hojas de roble.

Ceinte de remparts, pleine de casernes et d’arsenaux, elle avait l’air martial et désolé.
Ceñida por murallas, poblada de cuarteles y arsenales, ofrecía un aspecto marcial y desolado.

la colonne qui s’élève à votre gauche porte à son faîte Trinco, ceint du diadème.
La columna que se alza a vuestra izquierda lleva en su remate un busto de Trinco ceñido con diadema.