Translation for "cedées" to spanish
Cedées
Translation examples
La Thuringe et la ville de Weimar ont été cédées aux Russes.
Turingia y la ciudad de Weimar han sido cedidas a los rusos.
Elle ne peut même pas être cédée en dehors de la Lignée du bénéficiaire originel.
Ni siquiera cedida fuera del linaje del beneficiario original.
La vieille voiture de famille avait été cédée, en effet, à son gendre par le baron;
El barón, efectivamente, había cedido a su yerno el antiguo coche familiar;
Au moins j’avais une place assise, place que pour rien au monde je n’aurais cédée à Helen Keller.
Por lo menos tenía un asiento, y no se lo habría cedido ni a Helen Keller.
et voilà pourquoi la portion de travail cédée en retour par chacun d’eux est si petite.
y hé aquí por qué la porcion de trabajo cedido en cambio por cada uno de ellos es tan pequeña.
Une heure plus tard, Torrence et Emile sont couchés dans la mansarde que leur a cédée la bonne.
Una hora más tarde, Torrence y Emilio están acostados en la buhardilla que les ha cedido la criada.
Les terres furent cédées en usufruit par la Couronne portugaise aux premiers grands propriétaires terriens du Brésil.
Las tierras fueron cedidas por la corona portuguesa, en usufructo, a los primeros grandes terratenientes de Brasil.
Il ne lui fut pas difficile d’obtenir qu’on lui offrît le voyage de retour en contrepartie de la cabine qu’il avait cédée au représentant de la reine Victoria.
No le fue difícil que lo llevaran de regreso a cambio del camarote que él había cedido al representante de la reina Victoria.
La principale avait été cédée de force, car Jean Valjean avait résisté en vain, par le père Fauchelevent à M. Madeleine.
Fauchelevent había cedido la principal al señor Madeleine, por más que Jean Valjean se había opuesto a ello.
En temps ordinaire, cette pièce servait de chambre à Dixon, mais elle l’avait cédée au jeune homme pour la circonstance.
Le habían pedido que durante la visita se recluyera en silencio en la salita interior, que habitualmente era el dormitorio de Dixon pero que le habían cedido entonces a él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test