Translation examples
— Elle est gentille.
–Una chica muy linda.
C’était vraiment gentil.
Fue verdaderamente lindo.
Qu’il est gentil les yeux fermés !
¡Qué lindo está con los ojos cerrados!
Elle est gentille, dit Nicolas.
—Es muy linda —dijo Nicolás.
— Gentil petit bonhomme, fit Linda.
—Qué simpática —comentó Linda.
« Gentille petite femme », dit Conder.
—Una linda mujercita —dijo Conder.
J’aurais préféré qu’il ne soit pas si mignon et si gentil.
Deseé que no fuera tan lindo y agradable.
– Eh ! bien, c’est gentil, dit-il à sa fille.
—¿Qué te parece? Es lindo —dijo a su hija.
Gentille petite femme, joli petit bébé.
«Tu dulce mujercita, tu lindo bebé.»
GENTIL GENTIL GENTIL TROUBLES PSYCHIQUES DÉMENCE
BUENO BUENO BUENO DESGOBIERNO CEREBRAL DEMENCIA
— Soyez gentil, je vous en prie, soyez gentil.
—Se bueno, por favor, se bueno.
– Une gentille. – Une gentille, a-t-elle répété.
—La buena —le dije. —La buena —repitió—.
— C’est gentil à vous, miss, très gentil.
—Qué buenas son ustedes, señorita, muy buenas.
— Si tu es gentille avec moi, je serai gentil avec toi, dit-il.
–Si tú eres buena conmigo, yo seré bueno contigo -dijo.
On est gentilles avec toi parce que ta mère a été gentille avec nous.
—Somos buenas contigo porque tu madre fue buena con nosotras —le digo—.